En raison du déménagement, l'équipe de votre boutique Art du Scrapbooking et Papier Billes de Terrebonne est en congé jusqu'au 8 janvier 2014. Aucune expédition n'aura donc lieu jusqu'à cette date. Les commandes passées et/ou réglées après le lundi 30 décembre 2013 seront expédiées à partir du mercredi 9 janvier 2014.
Due to the move of the store, the team of Art du Scrapbooking and Papier Billes of Terrebonne is on leave until 8 January 2014. No shipping will occur until that date. Orders placed and/or paid after Monday, December 30th, 2013 will be shipped from the Wednesday, January 9th, 2014.
La disponibilité des produits présentés sur le site reste cependant assurée sauf s'il y a une rupture de marchandises. Merci pour votre compréhension !
However, the availability of the products presented on the website remains assured unless there is a out of stock. Thank you for your understanding!
La nouvelle boutique ouvrira ses portes au 226 Chemin des Anglais à Mascouche le 15 février prochain.
The new store will be located 226 Chemin des Anglais in Mascouche and will open doors on February 15th, 2014.
Surveillez le blog et vos courriels pour plus de détails. Merci de votre compréhension et n'hésitez pas à communiquer avec nous à [email protected] pour plus de détails sur les produits, les réservations, les commandes, le fonctionnement du site en ligne, la boutique ou toute autre question que vous jugez pertinente. Nous sommes toujours enthousiastes à vous servir.
Watch the blog and your email for more details. Thank you for your understanding and please do not hesitate to contact us for more details at [email protected] regarding products , orders , operations of the website, shop or any other issue. We are always happy to serve you.
Toute l'équipe du service à la clientèle vous remercie de votre fidélité et vous souhaite une nouvelle année remplie de bons moments, de santé et de succès dans tous vos projets.
The whole team of customer service thank you for your loyalty and wish you a new year filled with good times, health and success in all your projects.
