(English below)
C’est avec fierté et enthousiasme que nous vous annonçons aujourd’hui le lancement officiel du nouveau site de boutique en ligne Art du scrapbooking.
À PRÈS DE 15000 PRODUITS – tous accessibles du bout de vos doigts – s’ajoutent plusieurs avantages importants :
- Les nouveautés sont visibles par catégorie tout en haut de la liste, ne manquez donc plus jamais les derniers arrivages.
- La disponibilité des produits est visible directement sur le site. Si un produit est en rupture de stock temporaire, un petit sablier apparaîtra près du panier dans le coin inférieur droit de chaque produit. Si un produit est discontinué, il sera automatiquement retiré du site, donc moins de mauvaises surprises!
Comme par le passé, vous pourrez payer vos commandes par Paypal, carte de crédit (Visa ou M/C), virement AccèsD (pour le Québec, l’Ontario et les Maritimes), chèque ou mandat poste, ou encore, directement en magasin (réservation pour 10 jours maximum). Également, vous bénéficiez toujours de la livraison gratuite pour commandes de plus de 100$ (pour le Canada seulement; certaines exceptions s’appliquent).
Avec votre premier achat en ligne, vous recevrez un cadeau d’une valeur au détail de 34,95$!*
NOUVEAU! La carte fidélité s’applique pour les achats en ligne, au même titre que pour les achats en boutique.
Évidemment, comme pour tout lancement, quelques détails sont encore «en construction» et se peaufineront au cours des prochains jours. Nous vous remercions à l’avance pour votre patience pendant la période de transition et nous vous invitons à nous faire part de toute difficulté que vous pourriez rencontrer afin que nous puissions faire en sorte que votre expérience de magasinage soit aussi plaisante que possible.
Pour tous les détails, rendez-vous dès maintenant sur notre nouveau site de vente à l’adresse www.artduscrapbooking.com. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous écrire à : [email protected].
Au plaisir de vous servir!
Chantal Désilets, propriétaire.
*La direction se réserve le droit d’annuler cette promotion en tout temps.
_________________________________________________
It is with great pleasure and pride that we bring you today our new and improved Art du scrapbooking web store.
WITH ALMOST 15000 PRODUCTS – all at your fingertips – we bring you more user-friendly functionalities:
- New items will be visible within each category. Never miss the new arrivals.
- Product availability is visible directly on the site. If a product is temporarily unavailable, you will see a little hourglass on the shopping basket icon. If a product is discontinued, it will automatically disappear from the site when we run out. Fewer unpleasant surprises!
As in the past, you will be able to pay for your order via Paypal, credit card (Visa or M/C), AccèsD bank transfer (Quebec, Ontario and Maritimes only), cheque or money order, or directly at the store, should you choose to pick your order up in person (orders held for a maximum of 10 days). Furthermore, you still get free delivery for orders over $100 (Canada only; certain conditions apply).
With your first online purchase, you get a free gift valued at $34.95!*
NEW! The loyalty card is now applicable to online purchases as well as in store!
Of course, as in all new systems, a few details are still “Under Construction” and will be corrected within the next few days; we thank you in advance for your patience during this transition period. Also, should you face any difficulties using the new site, please let us know so we can make your shopping experience more pleasant.
For more details, visit our new website at www.artduscrapbooking.com. Should you have any questions, please don’t hesitate to contact us at: [email protected].
We are looking forward to serving you,
Chantal Désilets, propriétaire.
*Management reserves the right to cancel this promotion at any time.
