J'ai réalisé une carte avec le kit de mars de la boutique Art du Scrapbooking et j'ai été enchantée du résultat! J'ai donc décidé de partager le pas-à-pas avec vous. Il est vrai que la beauté de la collection Marjolaine de BG joue pour beaucoup dans le résultat final, mais je suis certaine qu'avec d'autres papiers le résultat sera tout aussi joli, sinon plus!
I created a card using the March kit from Art du scrapbooking and I was very pleased with the result! So I decided I would share it with you. Of course, the beautiful Marjolaine collection by Basic Grey has an impact on the beauty of the finished card but for sure, you can achieve just as pretty a result with other papers.
Tout d'abord, j'ai étampé une image (Magenta, Thinking Of You, 0570.M) sur de l'acétate avec de l'encre StazOn. Il faut faire attention lorsqu'on dépose l'étampe sur l'acétate, l'étampe aura tendance à glisser un peu...
First of all, I stamped an image onto a piece of acetate (Stamp: Thinking Of You, Magenta, 0570.M) using StazOn ink. Be careful when you put the stamp down on the acetate, as it is a bit slippery.
Il y a du texte sur mon image étampée et je ne le voulais pas sur ma carte. J'ai donc trempé un coton-tige dans le diluant Staz-on et j'ai enlevé le texte.
The stamp has text which I didn't want on my card. So I used a cotton swab dipped in StazOn stamp cleaner to remove the ink from the stamped image.
Ensuite, sur l'envers de l'acétate (autrement dit du côté non imprimé) j'ai utilisé des encres à l'alcool pour colorer un peu mon image. Comme j'ai utilisé du «Pearl Mixative», le fait d'en mettre sur l'envers atténue légèrement l'effet brillant et opaque et ne vient pas cacher mon image.
Then, I turnedd my acetate over (printing facing the work surface), and I used alcohol inks to color my image. Because I used Pearl Mixative on the backside of the acetate, the opaque shiny effect is attenuated and allows for the image to be clearly visible.
Par la suite il n'y a plus qu'à assembler... j'ai perforé une bordure sur un des cartons, j'ai perforé de petites feuilles dans une retaille de carton vert, j'ai utilisé des autocollants de la collection Marjolaine de BG pour la fleur...
Finally, I assembled the card; I perforated a cardstock border, punched some leaves from green paper scraps and used Marjolaine flower stickers for the finishing touch.
Et voilà le résultat final! / And there you have it!
Louchia
Design Team
Art du scrapbooking
