Il y a un an environ, j’avais tenté l’expérience, mais j’avais été déçue de mes réalisations. Ayant de nouvelles idées en tête, j’ai ressorti mon matériel. Je suis loin de rivaliser avec kimmieprout (voir http://www.kimmieprout.typepad.com/) mais je me suis dit qu’ils sont mieux réussis et que je pourrais peut-être vous inspirer.
About a year ago, I had tried to make clay buttons, but I wasn’t impressed with the results. With some new ideas in mind, I got my supplies out again and, even though I can’t pretend to compete with kimmieprout (take a look here: http://www.kimmieprout.typepad.com/) I figured this time they are nice enough to show the. Who knows, I might even inspire you!
Vous ne savez pas ce qu’est la pâte Fimo, une image vaut mille mots :
If you don’t know what Fimo clay is – a picture is worth a thousand words:
Voici ma petite production / And here is my little batch
Matériel de base : emporte-pièces pour découper des formes précises - j’utilise de petits moules à pâtisserie et quelques petits accessoires de découpe pour la pâte à modeler et la pâte Fimo.
Basic supplies required: shapes – I used little pastry cutters and some accessories designed to work with regular and Fimo modeling clay.
Comment faire : ramollir la pâte Fimo (pour plus de facilité acheter le type « soft », quoique le type « classic » se travaille assez bien). Former une boule, à l’aide d’un rouleau à pâte ou autre (j’ai utilisé mon moule en forme de cylindre, illustré plus haut) aplatir jusqu’à une épaisseur d’environ 3-4 millimètres. Découper les formes.
How to do it: Condition the clay (The «soft» kind is easier to manipulate, but I found that the «classic» kind works well too). Make a little ball. Then, using a rolling pin (I used the cylinder mould pictured above), flatten to about 3-4 mm. Cut the shapes out.
Texturer les boutons : Le meilleur résultat obtenu pour créer un motif intéressant sur mes boutons : les matrices de gaufrage utilisées dans la machine Cuttlebug. Mention d’honneur aussi pour les étampes.
Texturing the buttons: I got the best result from my Cuttlebug embossing folders. Honorable mention goes to stamps as well.
J’ai aussi essayé / I also tried :
Déposer vos boutons sur une tôle à biscuit recouverte d’un papier parchemin et mettre 30 minutes au four préchauffé à 450°F. Laisser refroidir. Quelques coups de crayon, un peu d’encre, tout ce qui vous passe par la tête mais le plus important, amusez-vous!
Place your buttons on a cookie sheet lined with parchment paper and cook 30 minutes in a 450°F pre-heated oven. Let cool completely. Add a little coloring, a bit of ink, anything you want to decorate them, but make sure you are having fun!
N’hésitez pas à venir nous montrer vos réalisations sur le forum!
Come show us your own creations on our message board!
Badbarbie (ancienne membre de l'équipe créative / ex design team's member) pour Art du scrapbooking de Terrebonne
