J'ai réalisé ma première carte-boite avec le kit "English rose" que je viens de recevoir. Vous pouvez retrouver ma première réa sur mon blog ainsi que sur le forum. Ce tuto vous aidera à reproduire fidèlement cette création, en laissant libre court à votre imagination, pour la réalisation de votre carte.
I made my first «box-card» with the English Rose kit that I just received. This creation can be found on my blog, as well as the store forum. This tutorial shows how to reproduce this box-card, but do let your inspiration carry you for a personalized version.
Etape 1 / Step 1
Dans un Bazzil uni, couper un carré (A) de 18 cm de côté, marquer le pli à 2,5 cm du bord, sur les 4 côtés. Dans les angles, couper au ciseau un bord droit et l'autre en diagonale. Répéter l'opération sur les 4 coins, c'est votre future boite.
Cut a piece of Bazzill cardstock to a square measuring 18 cm for each side, score at 2.5 cm from the edge on all 4 sides. In the angles, cut one edge straight and the other at a diagonal. Repeat this step on all 4 corners, this will become your box.
Etape 2 / Step 2
Couper un rectangle (B) de 13,5 x 30,5 cm dans le même Bazzil uni. Dans le sens de la longueur, plier à 13,5 cm puis 2,8 cm du dernier trait. C'est la structure sur laquelle sera collée votre boite.
Cut a rectangle (B) measuring 13,5 x 30,5 cm, using the same solid-color Bazzill cardsotck. Fold at 13,5 cm lengthwise and 2,8 cm from the last score line. This is the structure on which your box will be glued.
Etape 3 / Step 3
Couper un rectangle (C) de 13,5 x 28,5 cm dans le Bazzil uni, marquer les plis à 13,5 cm puis à 7,5 cm en partant du dernier trait. C'est la structure de la carte chevalet.
Cut a rectangle (C) measuring 13,5 x 28,5 in the same Bazzill cardstock, score at 13,5, then at 7,5 cm from the last score line. This is the structure of the easel card.
Etape 4 / Step 4
Couper un carré (D) de 13,5 cm de côté. C'est votre future carte.
Cut a 13,5 cm square (D). This will become your card.
Etape 5 / Step 5
Coller les angles de votre boite et rabattre. Maintenir à l'aide de trombones pour assurer la solidité de l'ensemble.
Adhere the angles of your box and fold. Secure with paper clips to ensure it will hold properly.
Etape 6 / Step 6
Dans un papier imprimé de votre choix, couper 8 rectangles de 12,3 x 2,3 cm et un carré de 12,3 cm de côté. Ils serviront à coller les côtés intérieurs et extérieurs de votre boite. Le carré sera collé à l'intérieur.
Pour la structure de la boite, couper un carré de 13 cm de côté, 2 rectangles de 13 x 2,5 cm et un rectangle de 13 x 13,5 cm. Encrer tous vos papiers imprimés (et unis si vous le souhaitez), avec la Distress vintage photo. Coller ensuite sur la partie correspondante.
Using a patterned paper of your choice, cut out 8 rectangles measuring 12,3 x 2,3 cm and on square measuring 12,3 x 12,3. Those will be used to adhere to your inside and outside box panels. The square will be glued on the inside.
For the box structure, cut our a 13 cm square, 2 rectangles measuring 13 x 2,5 cm and on rectangle measuring 13 x 13,5 cm. Ink the edges of all the patterned papers (and solids too, if you wish), using Vintage Photo Distress ink. Adhere to corresponding panels.
Etape 7 / Step 7
Votre structure est prête, la boite sera collée dessus plus tard, comme sur la photo ci-dessus.
Your structure is now ready. The box will later be glued as shown above.
Etape 8 / Step 8
Cette photo vous montre le dessus de la boite refermée.
This picture shows the top of the box when it is closed.
Etape 9 / Step 9
La carte chevalet : découper deux carrés dans le papier imprimé, encrer et coller le premier sur le bas de la structure du support et l'autre sur la carte elle-même.
Easel-card: cut out two squares in the patterned paper, ink the edges and adhere one on the bottom of the structure, and the other on the card itself.
Etape 10 / Step 10
Sur le rectangle supérieur du support, coller du scotch double-face. Décorer votre carte, ajouter des tamponnages, dentelle et embellissements divers, sur la carte elle-même, puis sur le support de la carte chevalet.
On the base’s upper rectangle, adhere double-sided tape. Decorate your card, add stamped images, lace trimmings and ornaments of your choice, on the card itself and on the base of the easel card.
Etape 11 / Step 11
Coller votre carte terminée sur la partie supérieure de la carte chevalet, regarder la photo de l'étape précédente, la carte a été collée sur le rectangle supérieur où vous avez posé le double-face. Ajouter des perles de pluie (ou des brads), pour le blocage de la carte en position verticale.
Adhere your finished card to the upper portion of the easel card, look at the picture4 from the previous step: the card has been adhered to the upper rectangle, where the double-sided tape was placed before. Add Dew Drops (or brads), to keep the card open in the vertical position.
Etape 12 / Step 12
Carte une fois terminée et posée verticalement.
Finished card, open and vertical.
Etape 13 / Step 13
Détail du support. / Detail of the base.
Etape 14 / Step 14
Poser du scotch double-face au dos de la boite.
Adhere double-sided tape to the back of the box.
Etape 15 / Step 15
Coller votre boite sur la structure en attente. Centrer correctement.
Adhere your box to the structure previously set aside. Center properly.
Etape 16 / Step 16
Poser du scotch double-face au dos du support de la carte, c'est ce côté qui sera collé sur le dessus de la structure de la boite.
Add double-sided tape to the back of the card, this side will glued onto the top of the box structure.
Etape 17 / Step 17
La structure de la carte chevalet est collée sur la boite.
The structure of the easel car dis glued to the box.
Etape 18 / Step 18
Une idée de la représentation de votre carte dans l'espace.
Here's how the card looks once assembled.
Etape 19 / Step 19
Votre carte est terminée. Elle se replie et vous pouvez ouvrir le couvercle pour y ranger vos petits trésors. À vous de jouer, c'est une idée cadeau sympathique, qui je l'espère, vous inspirera.
Your card is done. It folds and you can open the cover to hide little treasures inside. Now it’s your turn. It’s a fun little gift idea, and I hope I have inspired you to try it.
Scrapvalou
DT (FRANCE)
