Plusieurs défis pour avril vous attendent. Les couleurs de Pâques et printanières sont à l'honneur avec un défi aux couleurs jaune, rose et mauve. Couleurs de Pâques, couleur pastel, nous vous demandons de sortir vos craies et de travailler avec ce medium sur vos pages. Participez au défi d'Aange, répondez à son quizz et obtenez un défi personnalisé à compléter sur votre page.
Several challenges are waiting for you in April. Easter and spring colors are the stars this month: pink, yellow, and purple. For these Easter and pastel colors, take out your scrapbooking chalks to use them on your pages. Participate in Aange’s challenge by taking her quiz and get a personalized challenge for your own page.
**********************************************
Défi carterie pour le mois d'avril sur le thème
"En avril ne te découvre pas d'un fil"
Nous voulons donc sur vos cartes de la couture ainsi que de la ficelle, peu importe sous quelle forme, ça peut être de la ficelle de cuisine pour en faire une petite boucle dans un bouton, un laçage avec de la ficelle de couleur, de la cordeline, la seule limite est votre imagination. Pour la couture bien sûr c'est votre choix de faire de la couture à la machine ou fait main ou encore dessinée au crayon.
Et pour vous faciliter les choses en vous laissant beaucoup de lattitude pour réaliser votre carte nous vous proposons un sketch très épuré, comme une page presque blanche. À vous donc de l'agrémenter selon votre inspiration.
Pour vous inspirer, Clara a préparé deux cartes bien différentes dont une mettant à l'honneur la fête de Pâques.
William Shakespeare said: "Well-apparel'd April on the heel of limping Winter treads."
Our greeting card challenge for April will be to use thread and sewing on your cards. You can choose to use kitchen string in a button, color laces, floss, the only limit is your imagination. You can also choose between hand or machine stitching, or even mock stitch with a simple pen…
To give you even more options, here is a simple sketch, like an almost-blank page that you can decorate to your heart’s content.
To get your creative juices flowing, Clara has prepared two very different Easter cards.
(Papiers/papers Tim Holtz ; étampe/stamp Carousel Dream - collection: Elizabeth Bell SCACD)
(Papiers/papers: Basic Grey & Daisy D's ; étampe/stamp Magnolia "Bunny Tilda")
Bon mois d'avril et bon scrap! Happy crafting!
