Pour notre chronique mensuelle à l'émission d'Art en art (Vox Lanaudière), nous vous avons préparé une série de cinq techniques de mise en couleur pour des papiers spéciaux.
For our monthly television segment on Vox Lanaudière, we prepared a series of five coloring techniques to use with a special kind of paper.
Plusieurs compagnies nous présentent désormais des gammes de papiers et de cartons à «motifs invisibles». Qu’est-ce que c’est? Il s’agit de papier ou de carton blanc avec un motif glacé ton sur ton.
Ces papiers offrent une grande polyvalence, puisqu’ils peuvent être agencés à n’importe quel style ou projet grâce à toutes sortes de méthodes de mise en couleurs. Ici, nous démontrerons cinq méthodes de mise en couleur différentes pour ces papiers.
Several companies now offer a range of specialty patterned papers with tone-on-tone «resist» embossed patterns.
These papers are very versatile, as they can be matched to any project or style. Not only can we use different colors to personalize them, but various techniques as well! Here we will see five different techniques to color those papers to make them our very own.
La façon la plus populaire d’ajouter de la couleur à ces papiers est l’application d’encre. L’encre Distress, avec son applicateur a coussinet de mousse est idéal pour une application graduelle. On peut sans problème mélanger les couleurs. Le motif, qui ressemble à de l’embossage à la chaleur, résiste à la couleur, ce qui fait ressortir le motif. Pour assurer que le motif reste bien blanc, on peut frotter la surface doucement à l’aide d’un chiffon sec ou d’un essuie-tout.
The most popular method may still be applying Distress inks to them, using the ink blending tool and foam. The colors will be applied starting from the craft sheet and blending into the paper. Colors can be mixed for a more interesting effect. To make certain the patterns is striking and white, simply rub gently with a dry rag or a paper towel.
2. Craie à scrapbooking / Scrapbooking chalks
Pour un effet plus doux, on peut appliquer de la craie à scrapbooking. Ici, on a appliqué de la craie de marque Craf-T Products (palette Summer Breeze), simplement du bout du doigt. On peut ensuite appliquer un fixatif spécial (Krylon – Chalk Fixative) ou simplement laisser la craie «sécher», elle deviendra permanente sur le papier.
For a softer effect, we can choose to apply scrapbooking chalks. In this example, Craf-T products chalk was used (Summer Breeze palette), using simply the tip of a finger. Chalk becomes permanent as it sets, but a fixative can be used also (Krylon Chalk Fixative).
3. Peinture acrylique / Acrylic paint
Le motif résiste également très bien à l’application de peinture. Ici, on a utilisé un «Paint Dabber» de Ranger (peinture acrylique épaisse dont la bouteille est munie d’un embout de mousse pour faciliter l’application. Après l’application de peinture, passer un chiffon ou un essuie-tout pour nettoyer le motif glacé et le faire ressortir davantage.
The pattern will resist paint too. Here a Ranger Paint Dabber was used. Paint Dabbers are a neat little bottle of thick acrylic paint with a foam tip that can simply be rubbed on the project. Again, clean off the resist pattern with a paper towel or a dry clean rag.
4. Glimmer Mist
Finalement, pour cette carte, le fond a été colorié au Glimmer Mist (Tattered Angels). Pour ce faire, il suffit de vaporiser les couleurs choisies en une flaque sur un tapis de teflon (craft mat) et d’y glisser la feuille pour l’enduire d’encre. Encore une fois, éponger délicatement à l’aide d’un chiffon sec ou d’un essuie-tout pour nettoyer le motif glacé.
Finally, for this card, the background was «Glimmer Misted» (Tattered Angels). To do this, spray a craft sheet with chosen colors of Glimmer Mist and drag the paper, face down, into the puddle. Turn it around and dab with a rag or a paper towel.
Maintenant, à votre tour de les essayer / Now it's your turn to try them!
