Carte de Saint-Valentin au pochoir / Stenciled Valentine

Me revoici avec une dernière carte pour la Saint-Valentin.

Here I am again with one last Valentine's Day card.

Voici une petite carte de Saint-Valentin crée à partir de quelques étampes à motifs de fond (j’ai utilisé les étampes Delicate Patterns de Hot Off The Press – HOTP-1010 et Oriental Stamps de Pink Cat Studio – ORP2), un pochoir de cœurs, du carton blanc, de l’encre Memento Lady Bug et un marqueur rouge à pointe fine.

This card was created using some background design stamps (I used Delicate Patterns from Hot Off The Press – HOTP-1010 and Oriental Stamps from Pink Cat Studio – ORP2), a heart stencil, Tsukineko Lady Bug Memento Ink and a fine tip red marker.

• Découper 5 carrés de carton blanc de 1,5″x1,5″. Prendre un des carrés et tracer des lignes d’un coin à l’autre et y centre le pochoir en cœur, puis tracer le cœur et le découper à l'exacto. / Cut out 5 squares measuring 1,5″x1,5″ each. Take one of those squares and trace lines from corner to opposite corner, forming an «X». Center the heart stencil and trace, then cut out the heart shape using a craft knife.

• Appliquer un peu d’adhésif temporaire sur le petit pochoir de carton ainsi créé et  le coller sur un autre des petits carrés de carton. / Apply some removable adhesive on the heart frame you just made and stick it on top of another white square.

• Imprimer un des motifs à l’étampe par-dessus le pochoir. Répéter l’impression jusqu’à ce que le résultat vous plaise. / Stamp one of the chosen designs in red ink over the heart frame. Repeat, reinking when required, until the desired effect is reached.

• Répéter l’étape précédente pour chaque carré, obtenant ainsi 4 cœurs à motifs différents. / Repeat the previous step on each of the remaining 3 squares, until you have 4 different designs.

• Encrer les bords des petits carrés en rouge et les adhérer à la carte. / Ink the edges of the heart squares with red ink and adhere to card.

• Encrer les bords de la carte en rouge. Écrire (ou étamper) le message. / Ink the edges of the card in red ink. Stamp or write the message.