Bonjour!
La saison des Fêtes est bien entamée, et le magasinage (espérons-le) est presque fini... Mais il y aura toujours un dernier petit cadeau à acheter. Voici des suggestions d'étampes pour offrir à quelqu'un qui a déjà tout ou pour s'offrir soi-même (eh bien quoi? "Charité bien ordonnée commence par soi-même"...;)).
The Holiday season is well underway and, hopefully, your shopping is almost done... But there will always be that one last gift to find. Here are a few suggestions for your favorite stamper, or for yourself (well, what? You should think of yourself too! ;))
Depuis quelques mois, Art du scrapbooking a le grand plaisir de vous offrir EN EXCLUSIVITÉ AU CANADA toute une gamme d'étampes dessinées par des artistes reconnues, soit Elisabeth Bell, Victoria Case et Carmen Medlin! Voici quelques exemples des derniers modèles que nous venons tout juste de recevoir.
For the past few months, Art du scrapbooking has had the pleasure to be YOUR EXCLUSIVE CANADIAN RETAILER for a wide variety of exclusive stamps designed by renowned artists: Elisabeth Bell, Victoria Case and Carmen Medlin. Check out some of the latest designs that just arrived in store.
Victoria Case (Hearts & Hugs - Mini Winter Release)
Elisabeth Bell (Mini Winter Sampler)
Nous vous offrons aussi EN EXCLUSIVITÉ AU QUÉBEC, les étampes Kraftin' Kimmie. Plusieurs artistes sont à l'honneur, et en voici quelques exemples.
We also bring you EXCLUSIVELY IN QUEBEC, Kraftin' Kimmie Stamps. You can choose among several artists, here is a small sample.
Annie Rodrigue, une artiste bien de chez nous, présente chaque mois une nouvelle série de personnages tout à fait rigolos. Un style différent, un humour précieux, il vous les faut absolument!
Annie Rodrigue, from right here in Quebec, introduces a new series of humorous designs each month. The style is fresh, different and you absolutely need them all!
Voici aussi des modèles attendrissant, réalisés par Crissy Armstrong et Steven Leary.
You can also choose among a selection of cute designs by Steven Leary and Crissy Armstrong.
Il va sans dire que c'est très difficile de choisir, pour toutes ces collections combinées, vous avez le choix parmi plus de 130 modèles en magasin! Venez les voir sur place ou sur notre boutique en ligne et offrez (ou offrez-vous) quelque chose de spécial!
Of course, this is only a very small sampling. Our exclusive lines combined give you over 130 stamps to choose from! Come on over to see them for yourself or visit our online shop, and get someone (or yourself) something really special!
