Art du Scrapbooking

BOUTIQUE FERMÉE POUR RÉNOVATIONS

Message important à notre clientèle et à tous nos amis.

Nos rénovations accusent un retard important et nous ouvrirons nos portes vendredi le 31 décembre 2010 à 10h00.

Nous sommes désolées des inconvénients ainsi causés.

Chantal et toute l'équipe !

Heures d'ouverture du 26 décembre au 4 janvier 2011.

Heures d'ouverture

 

Dimanche 26 décembre 2010         Fermé

Lundi 27 décembre 2010               Fermé

Mardi 28 décembre 2010               Fermé pour rénovation

Mercredi 29 décembre 2010           10:00 - 18:00

Jeudi 30 décembre 2010                10:00 - 21:00

Vendredi 31 décembre 2010           10:00 - 17:00

Samedi ler janvier 2011                  Fermé

Dimanche 2 janvier 2011                 Fermé

Lundi 3 janvier 2011                       Fermé

Mardi 4 janvier 2011                      10:00 - 18:00

 

Idées cadeaux de dernière minute

(English version here)

Avez-vous l'impression que vous ne vous rendrez pas à Noël en même temps que tout le monde? C'EST DÉJÀ DANS MOINS DE 3 JOURS!

À la boutique, nous continuons d'être échevelés par le va-et-vient des commandes et de la clientèle... (et nous aimons ça ;)). Voici un coup d'oeil aux produits qui ont récemment fait leur entrée en boutique:

• La nouvelle collection de papiers Hot Chocolate de Fancy Pants Design. 12 papiers recto-verso (pour 24 choix de motifs!) + des cartes et des bordures. 

• Nous avons reçu la machine Grand Calibur, de Spellbinders. À votre tour de conquérir les découpes grand format! Évidemment, nous avons aussi toute une panoplie de matrices pour aller avec! Et elle est compatible avec les matrices minces des autres compagnies ainsi qu'avec les matrices de gaufrage. Nous avons aussi les machines Cuttlebug, Big Shot et Slice, si vous préférez.

• Pour un cadeau personnalisé en peu de temps: encadrez une de vos pages pour l'offrir en cadeau; nous avons pour vous des boîtes-cadres, en noir ou en bois naturel.

• Nous avons aussi des globes d'eau dans lesquels il est possible d'insérer une photo ou un dessin et des boules de verre ou de plastique prêtes à recevoir vos idées pour un petit cadeau rapide mais bien pensé. Si vous aimez donner des ornements en cadeau, nous avons pour vous des boules de verre ou d'acrylique en plusieurs formats.

 

• Nous avons rempli les étalages des produits suivants: marqueurs Copic, les papiers de la collection Jovial de Basic Grey; et ceux de la collection Midnight Frost, de Bo Bunny.
• Nous vous offrons toute une sélection d'albums thématiques 12x12 de MBI.
• Et n'oubliez pas le rangement! Nous avons reçu des sacs de toutes les tailles et toutes les couleurs pour répondre à tous vos besoins. Allez faire un tour sur notre boutique en ligne pour un aperçu, mais nous sommes encore en train de vider les boîtes!

Finalement, permettez-nous de vous présenter une exclusivité créée par Magenta pour Art du scrapbooking: une superbe planche de carton aggloméré (chipboard) de format 12x12 sur le thème de la "Vie en rose" qui a été dévoilée lors de notre merveilleux crop weekend en novembre dernier. Vous pouvez vous la procurer à la boutique ou sur notre boutique en ligne. N'est-ce pas que cela ferait un beau cadeau de Noël? Faites vite!

Mais n'allez pas penser que là est tout ce que nous avons à vous offrir! la boutique déborde littéralement de choix! Au plaisir de vous y voir!

Last minute gift ideas

(Version française ici)

Do you have thhis nagging feeling that you won't make it to Christmas on time? IT'S NOT EVEN 3 DAYS AWAY! 

At the store, we are swept away by the action, and we love it ;) Here is a quick look at some of the stuff that just came in:

• Fancy Pants Design's new Hot Chocolate collection. 12 double-sided papers (for a choice of 24 designs!) as well as cards and strips.  

• We've got the Spellbinders Grand Calibur. It's your turn to conquer the larger size dies! And of course, we have a wide array of cutting dies and embossing folders to go with that! Remember: the Grand Calibur is compatible with thin dies from all companies as well as all embossing folders. We also have in stock the Cuttlebug and Slice machines, if you prefer.

• For a quick personalized gift, think of framing one of your prized scrapboook pages. We can help you choose between a black or a wooden shadow box. 

• There is also a snow globe waiting for your artistic touch. In it, you can insert a drawing or pictures, for a quick and well-thought gift. If you like to give Christmas ornaments as gifts, we have acrylic and glass ball ornaments in various sizes.

 

• We have  re-stocked our shelves with the following favorites: Copic markers, Basic Grey Jovial and Bo Bunny Midnight Frost papers and other goodies.
• We have a lot of themed 12x12 albums by MBI. 
• And don't forget the storage! We received all kinds of bags in all sizes and colors to suit all your needs. Go to our online shop for a quick look, but we are still emptying boxes so come on over and choose on the spot! 

Finally, here is our beautiful "Vie en rose" 12x12 chipboard sheet, designed by Magenta exclusively for Art du scrapbooking. It was unveiled at our fabulous weekend crop, last November. You can now get your own at the store or through our online shop. Don't you agree that it would make a great Christmas present? But hurry!

And don't you dare think that's all we have to offer! The store is literally bursting with products! So we'll be looking forward to leading you through the aisles! 

 

Collier de style Pandora

(English version here)

Bonjour,

Voici un pas-à-pas pour un ensemble de bijoux confectionné avec les billes en vogue de style Pandora, gracieuseté d'Aurélie, conseillère à la boutique.

Collier

Matériel:

• 1,5 m de chaîne moyenne
• 10 billes genre pendora ou rondes plates de 15 mm
• 20 billes de verre de 8 mm noires
• 20 rondelles métalliques de 6 mm
• 10 tiges (clous) à œillet de 50 mm

Outils:

• Pince à embout rond
• Pince à couper

 Marche à suivre :

1. Sur chacun des 10 tiges à œillet, enfiler la série suivante : rondelle métallique de 6 mm, bille de verre noire de 8 mm,  bille de type Pendora ou de 15 mm, autre bille de verre noire de 8 mm et autre rondelle métallique de 6 mm.
2. À l’aide de la pince à couper, enlever l’excédent, environ 1 cm. (Fig. 1)
3. À l’aide de la pince à embout rond, plier l’extrémité de la tige de manière à venir créer un « L » puis ramener l’extrémité du fil de manière à créer une boucle. (Fig. 2)
4. Couper 10 bouts de 15 cm de chaîne moyenne, à l’aide de la pince à couper. (Fig. 3)
5. À l’extrémité d’un bout de chaîne accrocher une tige à œillet. Pour ce faire, ouvrir l’anneau à l’aide de la pince à embout rond sans défaire la forme de la boucle, puis bien refermer la boucle. (Fig. 4)
6. À l’autre boucle de l’autre extrémité de cette tige à œillet, accrocher un autre bout de chaîne de la même manière qu’à l’étape 5 et ainsi de suite jusqu’à la que toutes les tiges à œillet et les bouts de chaîne soit relier en un seul rang. (Fig. 5)

Boucles d'oreilles assorties

Matériel:

• 1 paire de boucles d’oreilles à levier
• 2 tiges (clous) à œillet de 50 mm
• 4 tiges (clous) à tête plate de 38 mm
• 4 billes de verre de 4 mm noires
• 4 billes de verre de 8 mm noires
• 2 billes style Pendora ou rondes et plates de 15 mm
• 4 rondelles métalliques de 6 mm

Outils:

• Pince à embout rond
• Pince à couper

Marche à suivre :

1. Sur chacune des 2 tiges à œillet, enfiler la série suivante : 2 billes de verre noires de 8 mm,  bille de style Pendora ou de 15 mm, autre bille de verre noire de 8 mm.
2. À l’aide de la pince à couper, enlever l’excédent, environ 1 cm.
3. À l’aide de la pince à embout rond, plier l’extrémité de la tige de manière à venir créer un « L » puis ramener l’extrémité du fil de manière à créer une boucle.
4. Sur chacune des tiges à tête plate, enfiler une bille de 4 mm noire et une rondelle métallique de 6 mm, enlever l’excédent pour qu’il vous reste environ 1 cm et créer une boucle à l’extrémité de la même manière qu’à l’étape 3.
5. Ouvrir l’une des boucles à l’une des extrémités de la tige à œillet sans la déformer et l’accrocher à la boucle d’oreille à levier.
6. Ouvrir l’autre boucle à l’autre extrémité, toujours en évitant de la déformer, et y accrocher 2 des 4 tiges à tête plate créées à l’étape 4 puis bien refermer.

Voilà un autre beau cadeau à offrir au temps des Fêtes!

Pandora-Style Necklace and Earrings

(Version française ici)

Hello!

Today, we bring you a wonderful jewelry kit, made with the ever popular Pandora-style beads, created by Aurélie, one of your friendly salespeople at the store.

Necklace:

Materials:

• 1,5 m medium chain
• 10 Pandora-style beads or 15mm flat round beads
• 20 8mm black glass beads
• 20 6mm metallic washers
• 10 50 mm eyelet stems (nails)

Tools:

• Round-tip pliers
• Cutters

Instructions :

1. On each of the 10 eyelet stems, thread the following series : 6 mm metallic washer, 8mm black glass bead, Pandora-style bead (or 15mm flat round bead), other 8mm black glass bead and 6mm metallic washer.
2. Using the cutters, remove excess (about 1cm) (Fig. 1)
3. Using the round-tip pliers, curve the stem to make an « L » shape and bring the thread to form a loop (Fig.2)
4. Cut 10 medium chain pieces of 15cm each using the cutters (Fig. 3)
5. At one end of the chain, attach an eyelet stem. To do so, open the rign using the round tip pliers without changing the shape of the loop, and close the loop tightly (Fig.4)
6. At the other end of this eyelet stem, attach another piece of chain the same way and repeat this until all the beaded eyelet stems are attached with the chain in one single piece. (Fig. 5)

Matching earrings:

Materials:

• 1 pair of lever earrings
• 2 50mm eyelet stems (nails)
• 4 38mm flat-head stems (nails)
• 4 4mm black glass beads
• 4 8mm black glass beads
• 2 Pandora-style beads (or 15mm flat round beads)
• 4 6mm round metallic washers

Tools:

• Round-tip pliers
• Cutters

Instructions :

1. On each of the 2 eyelet stems, thread the following : 2 8mm black beads, Pandora-style bead (or 15mm flat round bead) and another 8mm black glass bead.
2. Using the cutters, remove excess (about 1cm).
3. Using the round-tip pliers, bend the end of the stem to form an « L » shape and bring back the end of the thread to create a loop.
4. On each of the flat-head stems, thread one 4mm black glass bead and one round metallic washer, remove excess in order to leave approximately 1cm and create a loop with this end the same way you just did in step 3.
5. Open one of the loops at one end of the eyelet stem, without changing its shape, and attach it to the lever earring.
6. Open the loop onthe other side, still without changing its shape, and attach 2 of the 4 flat-head stems created in step 4 and close tightly.

Now there's a beautiful Christmas gift!

Le sketch de la semaine/This week's sketch

Un sketch qui permet de mettre en valeur une toute petite photo pour qu'elle puisse prendre toute la vedette dans notre page.

This week, a sketch to allow a small photo to make a big impression!

Et vous savez que je ne peux résister à une avalanche de fleurs.... c'est ce qui m'a inspirée.

And as you know, I can't resist an avalanche of flowers, which is what inspired me.

Bonne semaine / Have a great week

Girafe

 

Boules de Noël shabby

(English version here)

Décidément, cette saison, nous vous proposons beaucoup de modèles de boules de Noël... et ce n'est pas fini! Pour aujourd'hui, je vous propose deux modèles un peu "shabby", qui nécessiteront un peu de neuf, un peu de vieux et, évidemment, je personnaliserai le tout avec un peu de technique ;)

Matériel (pour les deux boules)

• Boules de plastique en deux parties
• Dentelles et rubans de satin (½˝, 3/8˝)
• Rang de mini perles (vendu en rouleau)
• Peel Off’s
• Vieux bijoux
• Fleurs blanches et ivoire en papier ou en tissu
• Papier de soie blanc ou pâle
• Glimmer Mist (commercial ou maison)
• Colle Glossy Accents
• Ruban adhésif double face

Boule #1

Marche à suivre :

Papier chatoyant :

• Étendre une feuille de papier de soie sur la surface de travail protégée.
• Vaporiser de Glimmer Mist – ici, j’ai utilisé les couleurs Indian Corn, Caramel Apple et Olive Vine. Bien saturer le papier, cela sèchera quand même vite.
• Laisser sécher.

Assemblage :

• Froisser le papier de soie sec pour en faire une boule – pas trop serrée – et l’insérer dans une moitié de la boule de plastique. Placer l’autre moitié et bien fermer. Il n’est pas nécessaire de coller les deux parties, elles sont faites pour tenir ensemble.
• Sur le « joint » de la boule, coller une bordure Peel Off’s – j’ai choisi la couleur cuivre.
• De chaque côté de la bordure Peel Off’s, coller une bande de dentelle (environ ½˝ de large. Pour adhérer, utiliser un ruban double face avec applicateur, il sera plus facile à poser.
• Passer un ruban en satin ivoire pour suspendre la boule – nouer de façon à pouvoir l’accrocher à une branche.
• Terminer avec une grosse boucle en ruban de dentelle large, et voilà!

 

Modèle #2

• Insérer de la dentelle très large dans une moitié de la boule de plastique. Refermer avec la deuxième moitié – la colle n’est pas nécessaire, les parties sont faites pour s’imbriquer l’une dans l’autre.
• À l’aide de ruban double face (3/8˝, comme le ruban de satin), coller le ruban de satin de façon à dessiner des quartiers sur la boule. Prendre soin de cacher le « joint » de la boule avec un des rubans (voir fig.1, ci-dessous).
• Au centre de chacun des rubans, coller une fine bordure de Peel Off’s. Bien appuyer pour bien adhérer.
• Coller une fleur ivoire ou blanche sur le dessous de la boule, de façon à camoufler les croisements de rubans et de Peel Off’s. (fig. 2)
• Au centre de la fleur, coller une boucle d’oreille recyclée – la mienne était une pince dont j’ai simplement coupé la partie superflue à l’aide de pinces. La meilleure colle à utiliser est le Glossy Accents. Bien laisser sécher, cela peut prendre toute la nuit.
• Pour camoufler l’espace sous le bijou, ajouter un rang de mini perles en rouleau, que vous collerez aussi avec du Glossy Accents. Bien laisser sécher à nouveau.
• Passer un ruban dans le dessus de la boule et nouer de façon à pouvoir l’accrocher.
• Fig 3. : Pour camoufler le bout de plastique passe-ruban, coller une autre fleur blanche ou ivoire sur le dessus – j’ai découpé le centre pour passer le passe-ruban de plastique. Ensuite, j’ai attaché ensemble des fleurs blanches avec des attaches parisiennes dorées et j’ai fixées celles-ci tout autour du passe-ruban à l’aide pastilles de colle (Craft Dots de Stix 2). Voilà!

 

Shabby Christmas Balls

(Version française ici)

Well, I guess you could say we have a lot of Christmas ball projects for you this year... and it's not over! Today, I bring you two models, a little on the shabby side, that will require some old, some new and some technique, of course ;)

Materials (for both balls)

• Clear plastic 2-part balls
• Lace and satin ribbon (½˝, 3/8˝)
• Mini pearl ribbon (available in rolls)
• Peel Off’s
• Old Jewelry
• White and ivory fabric or paper flowers
• White or light tissue paper
• Glimmer Mist (commercial or home-made)
• Glossy Accents
• Double-sided tape

Ball #1:

Instructions:

Shiny tissue paper :

• Lay down a large sheet of tissue paper on the protected work surface.
• Spray generously with Glimmer Mists – I used Indian Corn, Caramel Apple and Olive Vine. Even very wet, that should dry fairly quickly.
• Let dry.

Assembling the ball :

• Scrunch the dry tissue paper to make a loose ball and insert it in one half of the plastic ball. Place the secon half and close well – you won’t need to glue, those are made to click together.
• On the « joint » of the ball, adhere a Peel Off’s border – I chose copper.
• ON either side of the Peel Off’s border, adhere lace ribbon – about 1/2˝-wide – using double-sided adhesive. It will be easier to do with a glue runner or similar.
• Insert a narrow satin ribbon on the top of the ball, knotting to allow the ball to be suspended.
• Finish with a bow made of wide lace ribbon and voilà!

 

Ball #2:

• Insert wide lace in one half of a clear plastic ball. Close with other half – no need to glue, those are made to click together.
• With double-sided adhesive (runner works best – and be careful to use the same width as your satin riboon) « draw » dividing lines on your ball, making sure to hide the « joint » (see fig. 1 below). Adhere satin ribbon.
• At the center of each ribbon, add a fine Peel Off’s border, pressing well with finger tips to ensure good adherence.
• At the bottom of the ball, adhere a white or ivory flower to hide the spot where the ribbons cross. (fig. 2)
• At the center of that flower, use Glossy Accents to glue an old earring – mine was a clip from which I cut off the moving part. Let dry overnight to ensure that it is well adhered.
• To camouflage the space between the ball and the earring, I added a tiny pearl ribbon, which I also adhered with Glossy Accents and set aside to dry.
• Insert a narrow ribbon at the top of the ball and knot to ensure it can be hung.
• Fig 3. : To hide the ribbon hole on top of the ball, I used another white flower. I cut the flower center to adhere it at the base of the ribbon hole and added some flower all around it. I adhered the flowers with Stix 2 Craft Dots. Voilà!

Inspiration noël

Une petite tournée des blogs dans le but de nous donner de l'inspiration quelques jours avant Noël...

Tout d'abord mes yeux se sont arrêtés chez la Moringue. Depuis le début décembre, son blog est rempli de magnifiques cartes. Voici un aperçu...

Ensuite je vous invite à vous déplacer chez Tchoubi où vous aurez envie de grignoter c'est garanti.

Un fabuleux Daily December chez Elizabeth Kartchner....

Leeann Pearceet son style complètement freestyle nous propose une page de noël différente de ce que nous sommes habituées de voir...

 

Chez Zakka Life nous apprenons à faire une boule de noël avec du tissus. Un projet qui peut être intéressant à réaliser avec les enfants:

 

Du côté des manufacturiers on retrouve aussi pleins d'idées inspirantes....

Jillibean Soup

 

Pink Paislee

 

Crate paper

 

Êtes-vous inspirées? Votre créativité bouillonne?

Kawi

Idées cadeaux - des étampes en masse! / Gift Ideas - Stamps galore!

Bonjour! 

La saison des Fêtes est bien entamée, et le magasinage (espérons-le) est presque fini... Mais il y aura toujours un dernier petit cadeau à acheter. Voici des suggestions d'étampes pour offrir à quelqu'un qui a déjà tout ou pour s'offrir soi-même (eh bien quoi? "Charité bien ordonnée commence par soi-même"...;)). 

The Holiday season is well underway and, hopefully, your shopping is almost done... But there will always be that one last gift to find. Here are a few suggestions for your favorite stamper, or for yourself (well, what? You should think of yourself too! ;))

Depuis quelques mois, Art du scrapbooking a le grand plaisir de vous offrir EN EXCLUSIVITÉ AU CANADA toute une gamme d'étampes dessinées par des artistes reconnues, soit Elisabeth Bell, Victoria Case et Carmen Medlin! Voici quelques exemples des derniers modèles que nous venons tout juste de recevoir.

For the past few months, Art du scrapbooking has had the pleasure to be YOUR EXCLUSIVE CANADIAN RETAILER for a wide variety of exclusive stamps designed by renowned artists: Elisabeth Bell, Victoria Case and Carmen Medlin. Check out some of the latest designs that just arrived in store.

Victoria Case (Hearts & Hugs - Mini Winter Release)

Elisabeth Bell (Mini Winter Sampler)

Nous vous offrons aussi EN EXCLUSIVITÉ AU QUÉBEC, les étampes Kraftin' Kimmie. Plusieurs artistes sont à l'honneur, et en voici quelques exemples.

We also bring you EXCLUSIVELY IN QUEBEC, Kraftin' Kimmie Stamps. You can choose among several artists, here is a small sample.

Annie Rodrigue, une artiste bien de chez nous, présente chaque mois une nouvelle série de personnages tout à fait rigolos. Un style différent, un humour précieux, il vous les faut absolument!

Annie Rodrigue, from right here in Quebec, introduces a new series of humorous designs each month. The style is fresh, different and you absolutely need them all!

Voici aussi des modèles attendrissant, réalisés par Crissy Armstrong et Steven Leary.

You can also choose among a selection of cute designs by Steven Leary and Crissy Armstrong.

Il va sans dire que c'est très difficile de choisir, pour toutes ces collections combinées, vous avez le choix parmi plus de 130 modèles en magasin! Venez les voir sur place ou sur notre boutique en ligne et offrez (ou offrez-vous) quelque chose de spécial!

Of course, this is only a very small sampling. Our exclusive lines combined give you over 130 stamps to choose from! Come on over to see them for yourself or visit our online shop, and get someone (or yourself) something really special!

Cette semaine à Vox Lanaudière

(English version here)

À Vox Lanaudière, cette semaine, pour la dernière de la saison d’automne, je présentais trois projets bâtis à partir de la même étampe. Voici les projets présentés avec les techniques utilisées pour chacun.

Tout d’abord, l’étampe à la source de mon inspiration : il s’agit d’une étampe Outlines - I-972, Sparkle Topper. 

Un modèle de poinsettia ou même de fleur pourrait très bien remplacer celui-ci, il suffira de lui donner un air de Noël!

En premier lieu, je vous propose d’utiliser l’étampe pour sa vocation première. Il s’agit d’un « Ornament Topper », ce qui signifie « chapeau de boule de Noël ». Le résultat est celui-ci :

Pour réaliser cette boule, j’ai utilisé :

• Une boule de Noël en verre transparent
• Des bandelettes de papier (bonne utilisation des restes)
• Étampe
• Encre Smooch dans des couleurs assorties aux papiers choisis
• Colle Stickles de Ranger dans les couleurs assorties aux papiers et aux encres choisis
• Tampon VersaMark
• Poudre à embosser dorée
• Fer à embosser

Étapes:

• J’ai d’abord étampé mon motif trois fois et embossé en doré.
• Ensuite, j’ai colorié un des chapeaux avec les Smooch et de la colle Stickles.
• J’ai continué en coloriant un deuxième chapeau, cette fois en utilisant les couleurs « à l’envers », (c’est-à-dire que ce que j’avais mis en bleu sur le premier est en mauve sur le deuxième et vice-versa)
• Pour le troisième chapeau, j’ai colorié uniquement les portions que je voulais superposer, c’est-à-dire le centre de chaque pétale et l’ajout (petit motif en supplément entre les pétales sur l’étampe).
• J’ai découpé le tout au ciseau, sauf pour le centre de mes deux principaux chapeaux que j’ai découpé à l’exacto (j’utilise un exacto de style scalpel, parce que je les trouve plus précis et plus faciles à manipuler que les rétractables).
• J’ai ensuite découpé les centres de mes pétales supplémentaires et j’ai superposé le tout sur le chapeau correspondant (selon l’ordre des couleurs) à l’aide de carrés de mousse adhésifs.

Pour garnir l’intérieur de la boule, j’ai simplement découpé des languettes de papier de ½˝ de largeur par environ 6˝ de longueur et je les ai roulées autour du manche d’un pinceau fin pour faire un rouleau bien serré que j’ai ensuite inséré dans la boule. Pour ce faire, il suffit d’enlever le capuchon.

Avant de remettre le capuchon de la boule, j’ai glissé les chapeaux autour du collet, mettant celui en 3D sur le dessus et le tournant pour que tous les pétales des deux fleurs soient visibles. J’ai replacé le capuchon et utilisé des mini pastilles de colle pour fixer les pétales du chapeau du dessous à la surface de la boule. Et Voilà!

C’est vrai que ça demande un peu de temps et de minutie, mais le résultat est tout de même assez spectaculaire, non? Personnellement, je trouve que ça fait un cadeau tout à fait unique et de bon goût!

Pour des tutoriels (en anglais) utilisant d’autres modèles de « toppers » suivez ce lien.

Pour le deuxième projet, j’ai réalisé une petite carte. Puisque mon étampe ressemble quelque peu à une fleur, j’ai décidé de la transformer en poinsettia moderne. Cliquez sur l'image pour la marche à suivre.

Et pour troisième projet, j’ai réalisé une page. Cliquez sur l’image pour la marche à suivre.

Vous voyez donc qu'une seule étampe peut faire bien du chemin!

Maximising your stamps

(Version française ici)

For my TV project this month, I chose to use a bauble topper stamp by Outlines. However, I wanted to maximize the use of it, so I created 3 different projects. Here they are.

Here is the source of my inspiration : Outlines  - I-972, Sparkle Topper stamp. A poinsettia or other type of flower stamp would also work very well. 

First, I wanted to use it for its intended purpose. So I made an ornament topper. Here is the final result:

Materials :

• A clear glass bauble
• ½˝ strips of patterned papers (good use for scraps)
• Stamp
• Smooch ink in colors to match the papers  
• Ranger Stickles glue, also in colors to match
• VersaMark pad
• Gold embossing powder 
• Heat gun

Steps:

• I began by stamping my design three times with VersaMark and embossed it in gold.
• Next, I colored the designs with Smooch inks and Stickles. I inverted the order of the colors on the first and the second, and I only colored the required parts of the third one – which was the petal centers and additions (little “beans” between the petals).
• I cut the 2 big flowers, first removing the center with a craft knife.
• For the thirs one, I cut the colored portions – those will be layered on the one of the other big flowers. 
• I adhered the extra pieces using foam squares on one of the flowers – the one with the corresponding color order.
• To decorate the inside of the ornament, I removed the cap and just tightly rolled my paper strips around a small paintbrush to insert them.
• Before replacing the cap, I placed my two topper flowers, keeping the 3d one for the top. I then used mini glue dots to adhere the bottom petals to the glass. I replaced the cap and Voilà!

It does require some time and patience, but you must agree that the end result is stunning! Personally, I think it makes a beautiful Christmas gift, unique and tasteful.

For more tutorials on how to use Outlines Toppers, follow this link.  

For my second project, I made a card. Since the design is sort of a poinsettia, I just made a Christmas card. Click on the image for a detailed how-to.

Finally, I also made a page. For this, I had to work a bit more, but I do love the result! For a detailed how-to, click on the image.

Goes to show how far a single stamp can go!

Des boules de Noël rapido presto

(English version here)

Badbarbie a présenté un atelier de Noël lors de notre crop weekend en novembre dernier. Elle nous présentait quelques boules de Noël très simples et rapides à faire, idéales pour un petit cadeau maison ou pour mettre une touche personnelle dans notre sapin.

Voici donc ses réalisations :

Toutes les boules de Noël utilisées pour ces projets sont en plastique et se séparent en deux.

 

Matériel pour réaliser la boule #1:

• Flocon en « chipboard » de Magenta
• Peinture acrylique
• Rub-ons et/ou Peel Off’s en formes de flocons
• Ruban
• Colle Stickles
• Retailles de papier

Quoi faire :

• Colorier le flocon de carton à l’aide de la peinture. Laisser sécher.
• Appliquer les rub-ons et les Peel Off’s sur la boule et le flocon de carton.
• Appliquer de la colle Stickles sur la boule.
• Tailler des confettis dans les retailles à l’aide des poinçons ronds.
• Insérer le flocon de carton et les rondelles de confettis dans la boule, refermer celle-ci et ajouter un ruban décoratif pour suspendre.

Idée: Agrémentez le centre du flocon en carton d’une photo d’enfant.

 

Matériel pour réaliser la boule #2:

• Rub-on en forme de chaine ou bordure Peel Off’s
• Ruban
• Neige en papier (on peut aussi remplacer par du Flower Soft blanc ou encore de la ouate)
• Machine Cricut et cartouche "Forêts d'hiver" (si vous n’avez pas la Cricut, vous pouvez découper des sapins à la main pour réaliser ce projet)
• Rondelle de papier

Quoi faire :

• À la Cricut, découper les sapins. Faire une coupe au centre, à la verticale sur les deux sapins; la moitié du haut sur l’un et la moitié du haut sur l’autre. On pourra ainsi les insérer un dans l’autre pour créer un sapin en 3D.
• Coller le sapin 3D sur la rondelle de carton pour qu’il tienne debout.
• Insérer le sapin dans la boule en le fixant avec un carré de mousse sur le bord, pour éviter qu’il se déplace.
• Ajouter la « neige » de votre choix et refermer la boule.
• Décorer de rub-ons ou de bordures Peel Off’s en prenant soin de cacher le carré de mousse qui retient le sapin.
• Ajouter un joli ruban pour suspendre le tout.

 

Matériel pour réaliser la boule #3:

• Peinture à vitrail Pébéo couleur nacre (brillant)
• Peel off en forme de flocon
• Ruban (à l'intérieur de la boule (vert) et un autre pour accrocher la boule)
• Machine Cricut et cartouche "Forêts d'hiver"

Quoi faire :

• Peindre l'intérieur de la boule avec la peinture nacrée.
• Insérer un ruban à l’intérieur de la boule pour décorer et refermer la boule.
• Agrémenter l’extérieur de la boule de flocons Peel Off’s
• À la Cricut, découper les mitaines, les décorer à votre goût, les percer pour passer un ruban et les suspendre sur la boule (si vous n’avez pas la Cricut ou la cartouche requise, vous pouvez remplacer par des étampes de mitaines que vous découperez pour les accrocher ou encore de les découper à la main selon un dessin ou un collant.)
• Ajouter un ruban décoratif pour suspendre.

 

Quick & Easy Christmas Ornaments

(Version française ici)

Badbarbie presented a Christmas workshop during our crop weekend last November. She showed us a few different ways to use plastic balls to make simple and quick Christmas ornaments, ideal for a little gift or to simply to hang in our own tree.

Here are the models she suggested :

All the models use split plastic balls.

Materials for ball #1:

• Magenta chipboard snowflake
• Acrylic paint
• Snowflake-shaped rub-ons and/or Peel Off’s
• Ribbon
• Stickles glitter glue
• Paper scraps

What to do :

• Cover the chipboard snowflake with paint. Let dry.
• Apply the rub-ons and Peel Off’s to the ball and the chipboard snowflake.
• Apply Stickles glue on the ball.
• Cut out the paper scraps into confetti using round punches in various sizes.
• Insert the chipboard snowflake and the confetti in the ball, close the ball and add a decorative ribbon to hang.

Idea: Personalize your chipboard snowflake with the photo of your kids as a gift. 

 

Materials for ball #2:

• Rub-ons in the shape of a chain Peel Off’s border sticker
• Ribbon
• Paper snow (which can also be replaced with Polar White Flower Soft or cotton balls)
• Cricut machine with the Winter Woodland cartridge (if you don’t have the Cricut or the appropriate cartridge, you can also use stamps or clipart to make this project.)
• Round punched shape

What to do :

• Using the Cricut, if applicable, cut out 2 trees. Then, cut a slit in each, on the bottom half of one and the top half of the other. This way, you can insert one in the other to make a 3D tree.
• Adhere your 3D tree to the round punched shape to make it stand up.
• Insert the tree in the ball and adhere it with a small 3D dot on the edge, to secure it.
• Add the « snow » of your choice and close up the ball.
• Decorate with rub-ons or Peel Off’s borders, taking care to hide the 3D dot holding the tree up.
• Add a ribbon to the top of the ball to hang.

 

Materials for ball #3:

• Pearlized Pébéo glass paint (shiny)
• Peel Off’s snowflakes
• Ribbon (one to insert in the ball and one to hang)
• Cricut machine with Winter Woodland cartridge (if you don’t have the Cricut or the appropriate cartridge, you can also use stamps or clipart to make this project.)

What to do :

• Paint the inside of the ball with the Pébéo glass pearlized paint.
• Insert a ribbon inside the ball to decorate and close up the ball.
• Add Peel Off’s snowflakes to the surface of the ball.
• Using the Cricut, if applicable, cut out the mittens and decorate them.
• Add a ribbon to hang the ball, and you’re done.

 

Des décorations sur mesure

(English version here)

Pour aujourd’hui, nous allons aborder les gabarits. Disponibles dans une vaste gamme de motifs, ceux-ci vous permettront de réaliser une infinité d’ornements sur mesure pour vos pages et projets de scrapbooking. Mais il y a aussi des gabarits pour créer des pièces en trois dimensions, comme par exemple, celle que nous vous présentons aujourd’hui : le gabarit d’ornements 3-D de Hot Off The Press. À première vue, il n’a pas l’air bien spectaculaire.

Mais voyez ce qu’il vous permettra de réaliser!

Toutes les formes commencent avec de simples carrés de papier!

Utilisez des papiers luisants pour des ornements scintillants de Noël, ou des papiers thématiques recto-verso pour un effet coordonné. Vos papiers ont un verso blanc? Qu’à cela ne tienne : vous pourrez décorer ces portions une fois l’ornement terminé, avec des points de Stickles ou des brillants auto-adhésifs. Ou encore, vaporisez l’endos de Glimmer Mist et multipliez encore les possibilités!

Décorez votre maison pour les Fêtes, ou offrez un petit cadeau fait main à quelqu’un de spécial. Vous recevrez des exclamations de ravissement devant un tel travail, et seul vous saurez à quel point ils sont faciles à réaliser!

Suivez ce lien pour une démonstration vidéo sur l’utilisation de ce gabarit (en anglais).

Ce gabarit, ainsi qu’une multitude d’autres, est disponible à la boutique, ou commandez dès maintenant le vôtre sur notre boutique en ligne. Notez que la grande popularité de ces outils polyvalents fait qu’ils s’envolent vite, mais nous pouvons commander ceux que vous désirez, si jamais il nous en manquait…;)

P.S. La version française des instructions pour ce gabarit est disponible en boutique, sur demande.

 

Custom hand-made decorations

(Version française ici)

Today, we’ll talk about templates. Available in many designs, they will allow you to make endless personalized ornaments for your album pages and other scrapbooking and crafting projects. Some templates are also available to create 3-D pieces, such as this 3-D Ornament template from Hot Off The Press. At first glance, it doesn’t seem like much.

But look at what you can make with it!

And all those intricate shapes begin with simple paper squares!

Use shiny papers for glistening Christmas ornaments, or double-sided themed papers for a coordinated effect. Your papers have a boring white back? Don’t worry, you can add Stickles or self-adhesive pearls and bling to the finished pieces. Or even spray the white side with Glimmer Mists and multiply the possibilities yet again!

Decorate your home for the holiday season, or make a special hand-made ornament to give to someone special. The recipient will “Oooh!” and “Aaah!” over the intricate beauty, and only you will know just how easy they really are to make…;)

Follow this link for a video demonstration on how to use this template.

This template, as well as a wide variety of others, is available at the store. Or order yours right away through our online shop. Note that templates are always quite quick to fly off the shelves, so act fast! But if we run out, don’t worry, we can order more for you.

 

 

Le sketch de la semaine / This week's sketch

Bonjour tout le monde,

Cette semaine, le sketch a été créé dans le style "Clustering" ou "tout-en-ti-tas" ;). Bonne création!

This week's sketch is influenced by the "clustering" style. Happy creating!

Bonne semaine!

Girafe

Idées cadeaux / Gift Ideas

Quoi offrir à une scrapbookeuse? Eh bien, j’aime autant vous le dire, le choix est vaste! Mais une chose est certaine, on aime tellement s’équiper de tous les beaux papiers et de tous les beaux ornements disponibles pour nos pages et nos projets, qu’il nous faut aussi du rangement pour garder tout ça bien en ordre et aussi pour transporter nos trésors lorsque nous allons dans des crops! Voici donc divers articles de rangement et sacs qui pourraient faire le bonheur de la scrapbookeuse de votre entourage, en cette saison des Fêtes…

What to get the scrapbooker! Well, I might as well tell you right now, the choice is wide! But one thing is for certain; we sure like to get all the pretty papers and embellishments for our pages and projects, but we do need some organizing supplies to keep it all under control, or to carry our treasures along with us to crops! So here are various storage and totes that might be just the perfect gift for your favorite scrapper, this holiday season…

Commençons par de simples boîtes. Faites de plastique rigide, celles ci sont disponibles en format assez grand pour contenir des feuilles de papier et de carton 12x12, permettant de les transporter sans les endommager. Certaines sont divisées pour contenir des ornements de façon à ce que tout soit bien visible et accessible.

Let's begin with simple boxes. Some are large enough to contain 12x12 paper and cardstock, and some are divided to keep all your embellishments neet and tidy.

Les sacs à outils: un autre essentiel, le sac à outils permettra à la scrapbookeuse de toujours avoir tout ce qui lui faut à portée de la main. Assez grand pour contenir tout l'attirail nécessaire, mais assez petit pour déposer sur la table près de soi pendant qu'on "travaille".

Tool Totes: Any scrapbooker needs one! Big enough to keep all the necessary tools of our trade, but small enough to keep close at hand while "working".

Le sac de transport Karen Foster - disponible en diverses couleurs - permettra à votre scrapbookeuse préférée d'apporter avec elle les essentiels lors de ses déplacements.

The Karen Foster tote - available in various colors - will allow your favorite scrapbooker to take along the essentials of her craft wherever whe wants.

Rangements pour crayons et marqueurs: Depuis quelque temps, les marqueurs Copic sont très en vogue pour le scrapbooking ou la carterie. Mais ces marqueurs représentent un investissement dont il est sage de prendre soin. Un sac de rangement approprié et qui permet de bien voir d'un coup d'oeil toutes les couleurs à notre portée est de mise et facilitera le choix tout en économisant notre précieux temps de création.

Marker wallets: for a while now, Copic markers have been all the rage in scrapbooking and card making. But these markers are quite an investment and it pays to take good care of them. A wallet to keep them organised by color will help in choosing just the one you need without wasting precious crafting time!

Maintenant, passons aux choses sérieuses! LE sac de rangement/transport qui permet de tout retrouver grâce à ses multiples divisions et pochettes. De plus, ce même sac comporte des roulettes et une poignée rétractable pour apporter le tout avec soi sans effort lors de nos déplacements. Comme une petite salle de crop mobile! 

Now, let's get down to business! THE storage tote that allows the scrapper to store and find everything with its multiple pockets and dividers. Furthermore, this bag also has wheels and a retractable handle, meaning it can follow you everywhere with minimal effort! It's like a mobile crop room!

Voilà! Bon magasinage! Pour connaître les détails et trouver d'autres idées, venez nous voir en magasin ou dirigez-vous vers notre boutique en ligne!

And here we are! Happy Shopping! To find all the details about these and more ideas, come see us at the store or take a look around ou online shop.

Encore 4 projets de cartes / 4 more card projects for you

Bonjour,

Voici 4 projets (encore!) offerts par Multicrafts et Penny Black, pour faciliter votre temps des Fêtes! Tout le matériel utilisé pour la confection de celles-ci est disponible à la boutique, mais faites vite! Cliquez sur le lien approprié sous chacune des images pour atteindre la marche à suivre pour réaliser la carte de votre choix.

Here are 4 MORE card projects brought to you thanks to the generosity of Penny Black and Multicrafts, to help smplify your holiday card making! All materials used in these is availble at the store, but hurry! Click on the appropriate link below each image to reach the step-by-step instructions for the card of your choice.

Mademoiselle Noel: français; English

 

Merry Christmas: français; English

 

Poinsettia: français; English

 

Peace: français; English

Le souper de Noël 2010 Art du scrapbooking Christmas Dinner

Bonjour!

Comme chaque année, l'équipe Art du scrapbooking - profs, personnel et équipe créative - se s'est rassemblée pour un chaleureux souper de Noël le weekend dernier. Cette année, les festivités se déroulaient chez Beni Hana, à Montréal. Un spectacle amusant, de la bonne compagnie et définitivement une super bonne bouffe! Voici quelques images de notre belle soirée.

As every year, the Art du scrapbooking team - including teachers, staff and DT members - got together last weekend for our annual Christmas dinner. This year, we went to Beni Hana, in Montreal. A fun show in good company with deligthful food! Here are a few pictures of our wonderful evening.

CHEERS!

Emballage pour carte cadeau.

Cette année, à Noël, j'ai décidé d'offrir quelques cartes cadeaux à mon entourage. J'ai donc cherché une façon originale de les présenter. Voici le résultat:

 

Pour réaliser ce projet, vous aurez besoin de:

• Une feuille 12X12 de papier double face
• De la colle double face
• Idéalement un système Scor-Pal
• Des embellissements à votre goût

Étape 1: le boîtier

Prenez votre feuille 12X12 et coupez une première bande qui devra faire 8 ¼" de longueur par 4 " de hauteur. Ce sera le boîtier, l'extérieur. 

Maintenant tracez un premier pli à 3/4 de pouce. À partir du pli tracé, faire le prochain à 3 pouces. Voir la photo ci-dessus...

Une fois vos lignes tracées, mettez deux bandes de ruban double face sur un côté de rabat. Vous allez fermer votre boîte.

Jusqu'à présent ça va? 

 

Étape 2: le tiroir

Prenez le reste de votre feuille 12X12 et coupez cette fois un rectangle de 4 1/8 pouces de longueur par 5 1/8 pouces de hauteur. 

Tracez des plis à 5/8" de chaque côté de votre rectangle. Coupez sur la longueur jusqu'à la jonction des plis, comme indiqué sur la photo, afin de pouvoir former le tiroir. Mettre du ruban double face sur les rabats pour bien sceller le tout.

Bravo! Vous avez maintenant la structure de montée. Il ne vous reste plus qu'à vous laisser aller et à décorer le tout.

Pour ma part, voici le matériel que j'ai utilisé:

• Stickles Platinium
• Fleur prima Guava Peony- Etude
• Papier Webster's page (waiting fo santa- fa la la)
• Papier Pink Paislee (naughty or nice)
• Perforatrice Stamping up!

 

Sketch de la semaine \ This Week's Sketch

Voici le skech cette semaine... Utilisez 3 photos et comme défi, récupérez vos chutes de papier pour créer une page unique.

Bonne semaine!

This week's sketch uses three photos. For an added challenge, use your paper scraps and create a unique page.

Have a great week!

Girafe

Projets de cartes de Noël \ Christmas Card Projetcs

Bonjour,

Voici quelques projets de cartes, encore une fois gracieuseté de Penny Black et Multicrafts. Cliquez sur le lien sous chaque photo pour atteindre le pas-à-pas imprimable correspondant. Tous les produits utilisés pour la confection de celles-ci sont disponibles à la boutique! 

Here are a few more card projects offered to you by Penny Black and Multicrafts. All products used in these cards are available at the store. Click on the link below the image to get to the corresponding printable instructions.

Friends & Family: français; English

 

Gift of Peace: français; English

 

Let It Snow: français; English

Des suggestions "thématiques" - Themed suggestions

Bonjour!

J'imagine que dans vos maisons les préparatifs de Noël vont bon train. Chez certaines d'entre vous, il y a sûrement déjà des odeurs de gâteau au fruits ou du bûche de Noël. Mais à travers tout ce travail pour rendre votre réveillon magique, il faut penser à prendre du temps pour soi afin de faire quelques pages de Noël, histoire de VRAIMENT se mettre dans l'ambiance ;)))

I suppose that Christmas planning is underway at your house too! Some of you probably already filled the house with the smell of holiday baking! During all these preparations to make Christmas time magical, we still need to set aside some "me" time and get some Christmas pages done to really get into the spirit ;)))

Voilà donc quelques suggestions d'achats thématiques pour embellir vos créations.

Here are a few Christmas-themed suggestions to embellish your creations.

Martha Stewart ne cesse d'innover avec ses poinçons... en voici pour faire les coins et les bordures en formes de flocons... il est tout simplement magnifique et fera la joie de toutes celles qui aiment faire des cartes.

Martha Stewart continues to innovate with new punch designs... Here are some to create snowflake borders and corners... Just fabulous to make beautiful Christmas cards!

  

Basic Grey nous propose des petits autocollants qui feraient des merveilles sur un calendrier de l'avant fait maison ou encore sur des cartes de souhaits.

Basic Grey has come out with cute stickers that would work really well on an Advent calendar or greeting cards.

 

Bo Bunny nous impressionne toujours avec la qualité de ses décorations en époxy... voyez comme le bonbon rouge et blanc semble vrai...! Trop mignon sur une page ou sur un projet de Noël.

Bo Bunny keeps impressing with their epoxy embellishments... See how real the candy looks! Too cute on a Christmas page or project.

 

Du côté des étampes, les manufacturiers font leurs choux gras du temps des Fêtes. Ils nous proposent des étampes toutes plus jolies les une que les autres. J'ai un coup de coeur pour celle-ci de Kraftin' Kimmie Stamps...

Stamp-wise, manufacturers come out with the most endearing designs for the holiday season! I have a soft spot for this one by Kraftin' Kimmie Stamps...

Les papiers thématiques de Noël sont aussi très populaires. Moxxie et Magnolia entre autres, nous en proposent de superbes!

Christmas-themed papers are also very popular. Moxxie and Magnolia, to name only those, have gorgeous collections out this year!

 

Enfin, pour les adeptes des Nestabillities, la compagnie Spellbinders nous propose une quantité de découpes thématiques hiver et Noël. Dans ma folie des flocons, voici celui que j'aimerais bien avoir ;)...

Finally, for Nestabilities fans, Spellbinders has come out with many new and beautiful designs for winter and Christmas. I, for one, am particularly crazy for snowflakes, so here is the one I'd like in my collection ;)...

 

Vous pouvez trouver tous ces articles sur notre boutique en ligne.

You'll find those and many more items in our online shop here.

Sur ce, je vous souhaite de bons "bricolages" de Noël.  

So now, I'll let you get back to your Christmas projects ;).

 

Boule de Noël chatoyante / Shiny Christmas Ball

Bonjour tout le monde! L'an dernier, notre copine Jody avait présenté un beau projet de boule de Noël inspiré de Magenta sur le blog. Depuis, nous avons agrandi notre cercle d'amis, donc voici, en rappel, le pas à pas pour cette superbe boule. Vous pouvez télécharger le document imprimable ici. Amusez-vous bien!

Hello everyone! Last year, our friend Jody had given us a beautiful Christmas ball project inspirerd by Magenta. Since then, our circle of friends has grown, so we decided to bring this project back to share with you. You can download the free illustrated instructions here. Enjoy!

Lanternes de table

(English version here)

Lors de notre beau weekend à Sainte-Émélie-de-l'Énergie, nous avons tenu un "Bal en noir et blanc" pour le souper du samedi. Pour l'occasion, nous avions sur nos tables des petites lanternes de papier vélin toutes blanches et délicates, pour lesquelles je vous donne ci-dessous les instructions. Déposez-les sur une grande assiette de verre et ajoutez quelques mini boules de Noël, et voilà un centre de table tout à fait de saison!

Voici une photo du projet fini:

Matériel requis :

• 1 feuille de papier vélin à motifs de format 12x12
• Bordures Peel Off’s et autres motifs au choix
• Poinçons fleurs – gros et moyen (j'ai utilisé le modèle Marguerite de EK Success, en moyen et en grand)
• Pastilles de colle mini
• Ruban double face Stix 2 en rouleau ¼ po.
• Lampions à pile.

Marche à suivre :

1. Enlever la bordure du code barre du papier vélin, s’il y a lieu
2. Découper la feuille de vélin pour qu’elle mesure 12 po x 8,5po. Mettre la bande de 3,5 po de côté.
3. Découper la feuille (maintenant 12 x 8,5) en trois sections sur la longueur : 5,5 po, 4 po, et 2,5 po (voir fig. 2 ci-dessous).
4. Dans la bande de 3,5 po mise de côté plus tôt, poinçonner des fleurs – il est possible d’en faire 12 grandes et 3 ou 4 petites.
5. Du bout des doigts, et en faisant attention à ne pas déchirer le papier, « friser » les pétales des fleurs et les disposer sur les trois sections de vélin découpées. Fixer les fleurs à l’aide de mini pastilles de colle.
6. Ajouter une bordure de Peel Off’s dans le bas de la lanterne.
7. Ajouter des centres en Peel Off’s aux fleurs et décorer au goût.
8. Placer la pièce décorée, face vers le haut devant soi. Sur la bordure gauche de chaque pièce de papier vélin, adhérer une bande de ruban double face sur toute la hauteur (voir fig. 3 ci-dessous).
9. Retirer la pellicule protectrice et adhérer l’autre bordure soigneu­sement, en s’assurant que les fleurs soient sur l’extérieur de la lanterne.
10. Placer un lampion à pile dans chaque lanterne et allumer. VOILÀ!

Tout le matériel utilisé pour ce projet est disponible à la boutique ou en ligne.

Vellum Lanterns

(Version française ici)

During our crop weekend event last November, we held a "Black & White Ball" on Saturday evening. For the occasion, we had stylish little vellum lanterns on our tables, and below are the instructions to make them yourself. Set them on a glass plate with some tiny baubles and they'll make a great center piece on your Christmas dinner table.

Here is what they look like:

Materials:

• 1 sheet of 12x12 vellum paper – I chose one with a tone on tone design.
• Peel Off’s sticker borders in gold
• EK Success Daisy Punch in Whale and Medium sizes.
• Mini glue dots
• Double-sided clear tape – ¼˝.
• Battery-operated tea lights

Instructions:

1. Remove the bar code from the vellum paper, if applicable.
2. Cut up the sheet to measure 12˝ x 8.5˝. Set the remaining 3.5˝ piece aside, to be used later.
3. Now, cut up the big piece to make three (measuring 5,5”, 4”, and 2,5” respectively) as per the indications on the image on fig. 1 below. Set aside.
4. Take the piece set aside earlier and punch out as many flowers as you can. If you’re careful, you can punch 12 big ones and 3 or 4 small ones.
5. Using the tips of your thumb and index fingers, curl the petals of the flowers. Then, glue the flowers on the three pieces of vellum you cut out at step 3. Mini glue dots are perfect for this.
6. Add a Peel Off’s border on the bottom of each piece.
7. Add some flower centers by using Peel Off’s shapes and decorate the vellum pieces to taste. You can add as much or as many as you like.
8. Place the decorated pieces face up on in front of you and run clear double-sided adhesive from the top to the bottom on the right end of each piece, as per fig. 2 below.
9. Remove the adhesive backing and stick the left end to the right end, making sure the flowers are on the outside of the cylinder.
10. Turn on the battery-operated tea lights and place one in each lantern. VOILÀ!

All the materials used in this project are available at the store or online.

C'est le temps de faire vos cartes.../ Cards, anyone?

Si vous n'avez pas encore commencé, il est largement temps de le faire! Pour vous inspirer, voici une carte dont le pas à pas est disponible ici pour téléchargement gratuit. Merci à Multicrafts et Penny Black pour ce joli projet!

If you haven't begun to make your Holiday cards yet, it's about time! To inspire you some, here is a cute card project you can download here for free. Thanks to Multicrafts and Penny Black for this beautiful card!

Toutes les fournitures nécessaires à la réalisation de cette carte sont disponible à la boutique.

All the supplies required to create this card are available at the store.

Noël s'en vient! / Christmas is Coming!

Revenez nous voir à chaque jour d'ici Noël pour des projets, des idées déco, des idées cadeaux et plus encore!

Comme back each day until Christmas for projects, decorating ideas, gift  ideas and more!

Un calendrier de l'avent

For the English version of this project, click here (printable pdf.)

Savez-vous d'où vient cette tradition?

Le calendrier de l'Avent est une tradition germanique née pour faire patienter les enfants jusqu'à Noël. À l'origine, on remettait une image pieuse chaque matin aux enfants, comportant une phrase de l'Évangile ou une incitation à faire une bonne action. Plus tard les biscuits puis les chocolats remplacèrent les images.

Le calendrier a souvent la forme d'une planche cartonnée dans laquelle sont prédécoupées 24 fenêtres qu'on ouvre progressivement, une par jour. On peut alors y lire la phrase de l'Évangile ou y prendre la confiserie qu'elle contient. Depuis quelques années, surtout en Allemagne, on y trouve des petits jouets. Certains calendriers, plus proches de l'idée originelle, n'ont pas systématiquement 24 jours, mais un nombre de jours variant entre 22 et 28 selon le jour où tombe Noël (dont dépend la durée de l'Avent). Les sujets de ces petits jouets ou illustrations s'éloignent parfois de la tradition religieuse.

L'Avent (du latin adventus : venue, arrivée du Messie) est la période qui couvre quelques semaines précédant Noël, quatre (la dernière pouvant être incomplète) dans la tradition de l'Église latine.

Depuis le pape Grégoire 1er nommé aussi Grégoire le Grand, l'Avent représente pour les catholiques la période où l'on se prépare à la venue du Christ, à sa naissance.

Assez de culture, maintenant un peu de confiture!

Pour créer votre calendrier de l'avent, vous avez besoin de 4 feuilles de papier épais, imprimé recto-verso, un morceau de carton épais pour faire votre base, de la peinture acrylique et quelques outils comme de la colle, une règle, des ciseaux, une tranche. Si vous possédez un outil pour faire des marques de pliages tel un Crafter's Companion ou un Scor-Pal, c'est plus facile.

Pour commencer, coupez vos feuilles de papier en petits carrés de 3 pouces par 3 pouces (vous aurez besoin de 48 carrés, soit 24 bases et 24 couvercles)

Ensuite, en utilisant mon outil Crafter's Companion, j'ai marqué les 24 carrés servant à fabriquer les bases à la première ligne du côté "box base" de mon outil. J'ai ensuite fait de même avec les 24 couvercles, en marquant les 24 carrés servant à faire les couvercles du côté "box lid".

Si vous ne possédez pas cet outil, vous pouvez marquer les papiers en prenant soin de décaler la mesure de la base et du couvert d'environ 1/8", pour s'assurer que la base va s'insérer dans le couvercle.

J'ai répété la marque sur les 4 côtés des 24 bases et les 4 côtés des 24 couvercles.

Ensuite j'ai découpé un petit triangle sur les rabats des 24 bases et 24 couvercles, tel que démontré, pour permettre de mieux replier les boîtes et je les ai collées.

Lorsque les 24 bases et couvercles sont collés, les boîtes peuvent être assemblées, décorées et mises de côté, il faut maintenant préparer la base du calendrier. J'ai tracé une forme de sapin sur un grand carton rigide, en m'assurant avant de le découper que les 24 boîtes entrent parfaitement dessus et ne dépassent pas.

J'ai recouvert la base de sapin (une fois découpée) avec du gesso, car je ne voulais pas avoir une base foncée. J'ai travaillé le gesso avec un spatule-truelle pour donner une texture à mon sapin.

Lorsque sec (environ une nuit, que ce soit gesso pou peinture acrylique) j'ai vaporisé le tout avec un "glimmer mist" de fabrication maison (suite à un atelier de SophiePscrap suivi au week-end Art du scrapbooking, je crée maintenant mes glimmer mists dans les couleurs de mon choix!!). J'ai vaporisé pas mal de glimmer mist et j'ai fait sécher le tout avec mon fer à embosser, en "poussant" le liquide au fur et à mesure qu'il séchait pour créer des marbrures. Je vais certainement me servir de cette technique dans le futur pour créer des fonds, regardez comme c'est joli! Et on ne voit pas tout le doré qui est en plus sur le sapin!

Il ne reste plus qu'à coller les 24 petites bases et à mettre les 24 petits couvercles décorés pour avoir un magnifique calendrier! N'oubliez pas de numéroter les 24 couvercles avec les chiffres de 1 à 24!  Voici le résultat final:

J'ai utilisé des papiers provenant des 2 collections des magnifiques papiers Lucky 7 Factory pour réaliser mon calendrier :)

Louchia

P.S. Pour une version imprimable de ce projet, cliquez ce lien.

Les calendriers de l'Avent sont offerts sous différentes formes. la boutique Art du scrapbooking vous en offre quelques-uns qui ne demandent qu'à être décorés selon votre goût. Pour les voir, visitez notre boutique en ligne.

Advent calendars come in different shapes and sizes, and Art du scrapbooking has a few for you that only need to be decorated according to your taste! To see them, visit our online store.

L'artiste du mois d'octobre 2010: Marek

Voici donc notre artiste du mois d'octobre: Marek. Pour visiter son blog, c'est ici!

Marek:

Allo !!  Je demeure sur la rive sud de Québec à St-Agapit et je travaille pour une industrie pharmaceutique!!! Mais je suis présentement en arrêt de travail en raison d'un problème d'insuffisance cardiaque. Je n'ai pas d'enfant mais je suis entourée d'enfants car mes proches en ont presque tous et je les vois souvent!!! J'adore ça.

Comment le scrap a commencé pour toi?

Ma Soeur Sylvie ma donnée un kit de départ a un nöel il y a de ça 7 ou 8 ans et depuis je n'ai jamais arrêté.

Comment trouves-tu ton inspiration? 

 Jessica la fille de ma soeur Sylvie dont je suis la marraine. Mais elle  vient aussi de mes petits ami(es) qui m'entourent . Et il y en a beaucoup quand vous regardez mes pages. Mon conjoint ,ma famille et mon chat aussi sont de la partie .

Si tu avais à choisir 3 produits de scrap, quels seraient-ils et pourquoi?

A mon dieu le glitter, l'encre et mes bling bling!!

Quelle est ta compagnie de papier fétiche?

 Je n'ai pas vraiment de compagnie fétiche mais j'ai beaucoup de papiers Basic grey mais j'y vais surtout avec le coeur, ils ont tous leur petit quelques choses !!!!!

As-tu d'autres loisirs créatifs mis à part le scrapbooking?

Oui! j'aime bien la photo, la peinture le dessin mais j'avoue que ça fait longtemps que je n'ai pas touché à ces loisirs là, sauf la photo bien sur .

As-tu déjà été publiée ou fait partie d'une équipe créative?

 Non je n'ai jamais été publiée. J'en ai déjà envoyé et je n'ai pas été choisi. Et oui j'aimerais beaucoup un jour faire partie d'équipe créative...  un jour .....

Merci Marek, et surtout continue de nous inspirer!

La première page préférée de Marek, avec un petit côté freestyle:

Regardez bien la page suivante... Je trouve l'idée tellement originale!! C'est la filleule de Marek, Jessica, qui est si souvent mis en valeur dans ses créations.

Un hommage à sa grande amie Nadine:

Et finalement sa dernière page coup de coeur:

**N'oubliez pas, l'équipe créative Art du scrapbooking demeure à l'affût de vos nouvelles créations. Faites-vous connaître! Laissez-nous un commentaire ou encore écrivez-nous [email protected]. L'artiste du mois de novembre sera dévoilé le 15 décembre prochain. Merci encore à toutes de partager votre talent.